Vertretungen

Argentina l Austria l Australia l Belgium l Brazil l Canada l China l Denmark l Great Britain & Ireland l Greece l France l Finland & Baltic States l Hungary l India l Italy l Japan l Korea l Kroatia l Netherlands l New Zealand l Portugal l Sweden l South Africa l Spain l Thailand l



#

Australia

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
85757 Karlsfeld
Germany

Herr Bernhard Stoll
Tel.: 0049 8131 9006 0
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: info@schwerdtel.de

#

Austria

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
85757 Karlsfeld
Germany

Herr Horst Fleischer
Tel.: 0049 8131 9006 44
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: horst.fleischer@schwerdtel.de

#

Argentina

Lic. M. Laura Navarro
Sucre 2829 - 9°A
C1428DVY Buenos Aires

Mrs. María Laura
Tel.: 0054 11 47 81 56 37
Fax: 0054 11 47 86 41 01
E-mail: mlnavarro@fibertel.com.ar

#

Belgium

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
D-85757 Karlsfeld

Herr Horst Fleischer
Tel.: 0049 8131 9006 44
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: horst.fleischer@schwerdtel.de

#

Canada

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
85757 Karlsfeld
Germany

Herr Axel Herbst
Tel.: 0049 8131 9006 19
Fax: 0049 8131 97211
Cell: 001 201 888 8581
E-mail: axel.herbst@schwerdtel.de

#

Brazil

Klama Represantacoes
Av. Sto. Amaro, 4281, Bloco 1/22
045555-003 Sao Paulo (Brooklin)
Brasilien

Herr Klaus Büdenbender
Tel.: 0055 11 50 93 03 58
Fax: 0055 11 50 93 03 58
Cell: 0055 11 98 32 40 130
E-mail: klama@uol.com.br

#

China

Ludwig Schwerdtel GmbH Beijing Representative Office
Room A026, Floor 4th
Building #1
15 GuangHua Road
Bejing 100026

Herr Martin An
Tel: 0086 10 85 88 69 23
Fax: 0086 10 85 88 69 27
E-mail: martin.an@schwerdtel.com

#

Denmark

Christian Berner AB
Maglebjergvej 5B
DK-2800 Kgs. Lyngby

Herr Erik Thorup
Tel.: 0045 70 25 42 42
Fax: 0045 70 25 41 41
E-mail: erik@christian-berner.dk

#

Great Britain & Ireland

TCS ENGINEERING
Ivington Mill
Ivington
Leominster
HR6 0JH
UK

Herr Ian Thomas
Tel. : 0044 1568 720274
Fax : 0044 870 1236314
Cell 0044 77 11 70 39 02
E-mail: sales@tcseng.co.uk

#

France

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
D-85757 Karlsfeld

Herr Horst Fleischer
Tel.: 0049 8131 9006 44
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: horst.fleischer@schwerdtel.de

#

Finland & Baltic States

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
D-85757 Karlsfeld

Herr Horst Fleischer
Tel.: 0049 8131 9006 44
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: horst.fleischer@schwerdtel.de

#

Greece

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
D-85757 Karlsfeld

Herr Horst Fleischer
Tel.: 0049 8131 9006 44
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: horst.fleischer@schwerdtel.de

#

Hungary

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
D-85757 Karlsfeld

Herr Horst Fleischer
Tel.: 0049 8131 9006 44
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: horst.fleischer@schwerdtel.de

#

India

Food & Pharma Specialities
C 31, Sector 6
Noida, 201301

Herr Damanjit Singh
Tel.: 0091 12 04 23 62 04
Fax: 0091 12 04 23 62 08
Cell: 0091 98 10 13 80 55
E-mail: info@foodpharma.ini

#

Italy

Soitra S.p.A.
Via Carlo Torre, n. 22
I-20143 Milano

Herr Raffa
Tel.: 0039 02 89 78 571
Fax : 0039 02 58 11 46 56
Cell: 0039 33 56 03 96 48
E-mail: gianpiero.raffa@soitra.it

#

Japan

Schwerdtel Japan K.K.
MF Umeda Bld. 7F
Minami-ogimachi, Kita-ku,
Osaka 530-0052
Japan

Herr Masashi Okada
Tel.: 0081 6 6232 8582
Fax: 0081 6 7635 8272
E-mail: masashi.okada@schwerdtel.com

#

Korea

Wise Packaging Line Inc.
#1007, Ho Jung Tower
Anyang 6-Dong, Manan-Ku
Anyang-City, Kyungki-Do
430-715 Korea

Herr H.S. Lee
Tel.: 0082 31 46 84 147
Fax: 0082 31 46 84 148
E-mail: hslee@wisepac.co.kr

#

Kroatia

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
D-85757 Karlsfeld

Herr Horst Fleischer
Tel.: 0049 8131 9006 44
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: horst.fleischer@schwerdtel.de

New Zealand

New Zealand

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
85757 Karlsfeld
Germany

Herr Bernhard Stoll
Tel.: 0049 8131 9006 0
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: info@schwerdtel.de

#

Netherlands

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
D-85757 Karlsfeld

Herr Horst Fleischer
Tel.: 0049 8131 9006 44
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: horst.fleischer@schwerdtel.de

#

Portugal

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
D-85757 Karlsfeld

Herr Horst Fleischer
Tel.: 0049 8131 9006 44
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: horst.fleischer@schwerdtel.de

#

Sweden

Christian Berner AB
Designvägen 1
S-43522 Mölnlycke

Herr Jörand Bolt-Hansen
Tel.: 0046 31 33 66 931
Fax: 0046 31 33 66 934
E-mail: jorand.bolt-hansen@christianberner.com

#

South Africa

Rhine Ruhr Process Equipment (Pty) Ltd.
Rhine Ruhr House
24 Appel Road
Kramerville / Sandton
Wendywood 2144
SOUTH AFRICA

Herr Michael Karamanof
Tel.: 0027 11 44 41 321
Fax: 0027 11 44 41 123
E-mail: m.karamanof@rhinieruhr.com


#

Spain

Schwerdtel GmbH
Boschstrasse 8
D-85757 Karlsfeld

Herr Horst Fleischer
Tel.: 0049 8131 9006 44
Fax: 0049 8131 97211
E-mail: horst.fleischer@schwerdtel.de

#

Thailand

SS Technik Co., Ltd.
Bangkok / Thailand

Herr Somsak Ditnoi
Tel / Fax: 00662 917 2107
H/P: 006681 311 6249
E-mail: ss.technik@hotmail.com